Kaj pomeni Hakuna Matata?
Kaj pomeni Hakuna Matata?
Hakuna Matata, to pomeni brez skrbi
Avtor Habiba Rehman, 8. oktober 2018, prebrane 3 minute
Prva stvar, ki mi pade na pamet, ko zaslišiš besedno zvezo Hakuna Matata, je zloglasna pesem iz mojega najljubšega animiranega epskega glasbenega filma, The Lion King. Kralj levov je produciral Walt Disney Feature Animation, leta 1994 pa ga je objavil Walt Disney Pictures. To je 32. Disneyjev animirani celovečerni film in peti animirani film, ki je nastal v obdobju, znanem kot "Disneyjeva renesansa".
Kaj pomeni Disneyjeva renesansa
Disneyjeva renesansa se nanaša na vrnitev bolj glasbenih animiranih filmov, ki temeljijo na dobro znanih zgodbah, videnih v zlati in srebrni dobi, hkrati pa uvaja številne nove teme in tehnike, sprejete iz bronaste dobe. Ta doba se je začela okrog leta 1989 in končala leta 1999. Filmi, posneti v času Disneyjeve renesanse, so se bolje odrezali tako na domači kot mednarodni blagajni, kar je prineslo več dobička v primerjavi z drugimi Disneyjevimi filmi iz preteklih obdobij.
Mala morska deklica (1989), The Rescuers Down Under (1990), Beauty and the Beast (1991), Aladdin (1992), The Lion King (1994), Pocahontas (1995), The Hunchback of Notre Dame (1996), Hercules (1997), Mulan (1998) in Tarzan (1999) so nekateri animirani filmi, ki jih je Disney izdal v času Disneyjeve renesanse. Vsak od teh Disneyevih animiranih filmov je moralno vplival na pogled tisočletnikov; Mulan in Herkul sta nas vse naučila o žrtvovanju; Lepotica in zver in grbavec Notre Dame nas je naučil, da ne smemo biti obsojajoči in presojati ljudi glede na njihov videz; Aladin nas je naučil, da je v redu biti sami in situacija, v kateri ste se rodili, nima nič skupnega s tem, v katero osebo se spremenite, ko odrastete.
Kaj pomeni Hakuna Matata?
Izraz "Hakuna Matata" (izgovarja se [ha kuna ma tata]) dobesedno pomeni besedilo pesmi. Je izraz svahili (jezik prebivalstva svahili), ustanovljen v Srednji vzhodni Afriki. Čeprav so raziskave pokazale, da ga turisti uporabljajo bolj kot domačine. Izraz pomeni "brez skrbi". Po wikipediji "Hakuna pomeni" tukaj ni "in" Matata "pomeni" težave ". Hakuna Matata pomeni "brez skrbi", medtem ko "Hakuna Wasiwasi" pomeni "brez težav". Kot je bilo omenjeno na začetku članka, je bil izraz Hakuna Matata univerzalni z njegovo uporabo v Disneyevem animiranem filmu Levji kralj.
Pesem je upodobljena na treh najboljših prijateljih, bradavica-Pumbaa, meerkat-Timon in lev-Simba. Tam, kjer bradavičar in sunek naučita Simbo, da mu ni mar za njegove skrbi, se neverjetna trojka odpravi na pustolovščino skozi divjino, jedo hrošče in se igra s čudovitimi stvarmi. V celotni pesmi lahko vidite razvoj Simbe v življenju. Odraste v visokega, lepega leva z velikim ponosom. Nauči se rad jesti hrošče, pozabi na preteklost in sprejme tisto, kar mu ponuja življenje. Pesem sta napisala Elton John in Tim Rice. Pesem je postala široko priljubljena in je bila nominirana za najboljšo pesem na 67. podelitvi oskarjev, vendar je izgubila. Uvrstili so ga tudi na 99. mesto na lestvici 100, na AFI-jevem seznamu najboljših ameriških filmskih pesmi vseh časov. TV oddaji Timon & Pumbaa in The Lion Gaurd so kot svojo tematsko pesem uporabili krajšo različico Hakuna Matata.
Primeri Hakuna Matata
Primeri iz spleta:
- "Še vedno nisem določil rokov za ponedeljek in vse kar lahko rečem je hakuna matata"
- "Hakuna matata podnevi, noč pa preživim v boju s solzami."
- "Način, kako je rekel" ne ", je takšen," neee ~ ". vsaj črevesje imaš bratec. Hakuna Matata. missin ma lil bratec nenadoma. "
- Jon, pravkar si povozil babico!
Hakuna Matata.
Besedilo pesmi "Hakuna Matata"
[Timon:] Hakuna Matata
Kako čudovit stavek
[Pumbaa:] Hakuna Matata
Ni nobenega norega norenja
[Timon:] Pomeni brez skrbi
Do konca svojih dni
[Timon in Pumbaa:] To je naša filozofija brez težav
Hakuna Matata
[Timon:] Ko je bil mlad bradavičar
[Pumbaa:] Ko sem bil mlad bradavičar
[Timon:] Ugotovil je, da njegova aroma nima določene privlačnosti
Po vsakem obroku je lahko počistil savano
[Pumbaa:] Sem občutljiva duša, čeprav se mi zdi debelopolta
In bolelo je, da moji prijatelji niso nikoli stali vetra
In, oh, sramota!
[Timon:] Bilo ga je sram!
[Pumbaa:] Misel, da spremenim svoje ime
[Timon:] Oh, kaj je v imenu?
[Pumbaa:] In dobil sem srce
[Timon:] Kako ste se počutili
[Pumbaa:] Vsakič, ko ...
[Timon:] Hej, Pumbaa, ne pred otroki
[Pumbaa:] Oh oprosti
[Timon in Pumbaa:] Hakuna Matata
Kako čudovit stavek
Hakuna Matata
Ni nobenega norega norenja
[Simba:] Pomeni brez skrbi
Do konca svojih dni
[Simba in Timon:] To je naša težava
[Pumbaa:] Filozofija
[Vsi trije:] Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna -
[Simba:] Pomeni brez skrbi
Do konca svojih dni
[Vsi trije:] To je naša filozofija brez težav
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuuuna Matata
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Hakuuuuna Matata
Hakuna Matata
